France Mobil

Raconter la France, sa langue, sa culture…

Für die Schüler unserer 5. Klassen stellt sich in Kürze die Frage: „Wähle ich Französisch oder Latein als 2. Fremdsprache?“

Um ihnen einen authentischen Eindruck von Frankreich und der französischen Sprache zu vermitteln, lud die Fachschaft Französisch am 10. Februar das France Mobil ein. In je einer Schnupperstunde präsentierte die Französin Claire Stiévenard den fünften Klassen mit authentischen Materialien Französisch neu und hautnah. Dazu Frau Stiévenard: „Wir wollen, dass die Schüler Lust auf die gar nicht so schwierige Sprache bekommen, und wir wollen sie für Frankreich begeistern.“

Auf die Frage, welche französischen Spezialitäten die Schüler kennen würden, wurden neben „baguette“, „crêpes“, „croissant“, „ratatouille“ und „mousse au chocolat“ natürlich auch  „escargots“ und „cuisses de grenouille“ in jeder Gruppe genannt. Die Referentin versicherte den Schülern, dass auch die Franzosen nur sehr selten Schnecken und Froschschenkel essen würden. Bei dem kurzweiligen Spiel „Salade de fruits“ lernten die Schüler sehr schnell die französischen Spezialitäten richtig auszusprechen. Erstaunt waren sie auch darüber, dass es ihnen in nur fünf Minuten gelang, aus französischen Kinder- und Jugendzeitschriften pro Gruppe mindestens zehn transparente Wörter zu finden, wie z. B. „personne“, „pilote“, „piano“, oder  „journaliste“…. Die Schüler waren begeistert, dass es ihnen von ihrer Muttersprache her aus dem Stegreif möglich war, französische Wörter wie „citron“, „terrasse“, „éléphant“, „crocodile“, usw.  zu dolmetschen. 

Auch über aktuelle französische Musik brachte die engagierte Französin den Schülern unsere Nachbarsprache nahe. Wer würde als Erster aus den vorgespielten Songs Wörter verstehen können? Begeistert fällten sie anschließend ihr Urteil über die Musik „à la française“:     „C’est super!“  -  „C’est bof!“  - „C’est nul !“ 

Seit September 2002 fahren 12 France-Mobil-Lektoren auf Initiative der Französischen Botschaft und der Robert-Bosch-Stiftung in ihren typischen Renault Kangoos quer durch Deutschland. Das France Mobil  hat seitdem über 8400 Schulen besucht und über 700 000 SchülerInnen getroffen. Das Projekt ist das französische Pendant zu DeutschMobil, das im Januar 2001 ins Leben gerufen wurde.