Schüleraustausch mit Collège Saint André/Colmar

Schüleraustausch mit dem Collège Saint André/Colmar im dritten Jahrzehnt -

Begegnung vom 29.09.2011 – 06.10.2011
Bereits im Frühjahr 2011 hatten die Teilnehmer am Schüleraustausch mit Frankreich ihre „Correspondants “ aus dem Collège Saint-André in Colmar hier in Regensburg begrüßt. Bei dieser Woche der Begegnung lernten die Schüler unsere Schule und das Leben hier in Bayern kennen. Es wurden Freundschaften geschlossen, und einige deutsche Schüler hatten den Termin des Gegenbesuchs nicht erwarten können und ihre französischen Freunde schon in den Sommerferien besucht. Am 29. September war es dann für alle deutschen Schüler und ihre Begleitlehrer, Frau Adam und Herrn Gräber soweit: die Koffer waren gepackt, der Bus wartete und so machte man sich auf dem Weg zum Gegenbesuch in die wunderschöne Region unserer Partnerschule: l’Alsace.
Bei der Ankunft gegen 17.00 Uhr ging alles sehr schnell: man begrüßte sich, „die Franzosen“ nahmen das Gepäck in Empfang, und die deutschen Schüler meldeten sich in die Gastfamilien ab. Am nächsten Vormittag durften die Jugendlichen ihre Austauschpartner in den Unterricht begleiten. Hoch erfreut stellten sie fest, wie gut sie dem Unterricht in der Fremdsprache folgen konnten. Am Nachmittag konnte man bei einer Führung die Stadt Colmar kennenlernen. In dieser romantischen mittelalterlichen Stadt fühlten sich gleich alle wohl, vielleicht auch deshalb weil sie mit ihren Cafés und Läden der Altstadt von Regensburg ähnlich ist. Am darauf folgenden Wochenende konnten die Schüler auf sich allein gestellt ihre Französischkenntnisse unter Beweis stellen, um sich in ihren Gastfamilien zurecht zu finden.
Am Montag brachte ein Bus die Schüler und Begleitlehrer nach Plainfaing in Lothringen, wo in einer Confiserie die Herstellung von Bonbons einklärt wurde. Von dort ging es nach Epinal, in ein Museum, in dem detailliert die Entwicklung des Mehrfarben-Drucks vorgestellt wurde.



Nach einem weiteren Unterrichtsbesuch am nächsten Vormittag ging es am Dienstag ab in das Unterlinden-Museum in Colmar, um den Isenheimer Altar zu besichtigen. Der Isenheimer Altar gehört zu den bedeutendsten Werken der
Kunstgeschichte überhaupt. Seinetwegen ist das Unterlinden-Museum eines der am stärksten frequentierten Museen Frankreichs. Am Mittwoch ging es schon am Morgen nach Straßburg, ebenfalls eine Weltkulturerbe-Stadt genau wie
Regensburg. Die Rundfahrt führte durch das „Europa-Viertel“ – dort sah man das Europäische Parlament, das Menschenrechtsgebäude und das Europaratsgebäude.
Danach gab es die Gelegenheit, die historische Altstadt mit dem gotischen Münster und den wunderschönen alten Häusern auf eigene Faust zu erschließen. Das Museum für Moderne Kunst bildete den Abschluss dieses interessanten
Besichtigungsprogrammes – ein wunderschöner, sonniger und interessanter Tag!
Und schon war die gemeinsame Zeit wieder vorbei. Am Donnerstag hieß es Abschied nehmen von den französischen Freunden – nach einer Woche, in der die Schüler aus Regensburg viel gesehen hatten, in der Freundschaften mit den
Correspondants vertieft wurden, und in der Einblicke in das Alltagsleben unserer Nachbarn in Europa gewonnen werden konnten.
Wehmütig war dieser Abschied jedenfalls auch für die Begleitlehrer, Frau Adam und Herr Gräber, die diesen Austausch seit über 20 Jahren betreuten. Die Freundschaften mit den Austauschlehrern des Collège Saint André, Frau Nisse und
Frau Mangold, werden diesen Abschied überdauern und die Verbundenheit zu der französischen Partnerschule wird ihnen ebenfalls erhalten bleiben. Dank des Engagements dieser beiden Lehrkräfte konnten vielen Jugendlichen aus den beiden
Schulen authentische Eindrücke und Erfahrungen aus dem Nachbarland ermöglicht werden. Dafür sei ihnen recht herzlich gedankt.
Es lebe die deutsch-französische Freundschaft !
Vive l’amitié franco-allemande!